UNE PLANTE SOIGNE-TOUT
Le Cochlospermum tinctorium est une plante qui pousse en Afrique de l'Ouest  (Sénégal,Mali, Gambie, Guinée Bissau...) sur des terres latéritiques et souvent sur des sols argileux. Il constitue une nourriture privilégiée pour le phacochère qui  en connait tous les sites de prédilection. Il est connu sous le nom local de Payar ou Fouyar en Wolof et Triba en Soninké. Ses racines sont des tubercules à chair d'un jaune foncé  employée dans la teinture et le traitement de certaines maladies : fièvre jaune, ulcères gastriques et gastro-duodénaux, maladies du foie, de l'estomac et de l'intestin....

A PLANT WHICH LOOKS AFTER EVERYTHING
Cochlospermum tinctorium is a plant which grows in western Africa (Senegal, Mali, Gambia, Guinea Bissau) on latéritiques lands and often on clayey grounds. It constitutes a privileged food  for the wart hog which knows all the sites of preference. It is known under the local name of Payar or Fouyar in Wolof and Triba in Soninké. Its roots are tubers with flesh of dark yellow one used on the dye and the treatment of certain diseases:   yellow fever, ulcers, diseases of the liver, stomach and bowels....

Cochlospermum tinctorium هى نبات التى تنما فى الاوطان افرقية الغربية (سنغال غمبيا ماليا غنيا غنى بساوو) عروقه اصفرار مفيد لعلاج ادواء كثير  

 La grenade est un fruit très populaire employé par la médecine naturelle dans le traitement de plusieurs maladies comme le ballonnement,

LA FIGUE - FIG TREE

Le figuier est un arbre dont les fruits verts sont consommés comme épinard en Afrique de l'Ouest; il dispose de feuilles et de fruits très succulents qui entrent dans la médication de maladies telle que la rétention des urines; la prostate et le ballonnement......

The green fig is employed as spinach in western Africa; The fig tree has leaves and fruit which enter in the medication of diseases such as the retention of urines; the prostate and distending ......

L'ail, un remède miracle contre tous les maux

L'ail est utilisé dans la médication de plusieurs maladies entre autres le soulagement des Hémorroïdes, les maladies du sang, les affections touchant les organes génitaux et est utilisé comme vermifuge   

 Garlic, a wonderful cure against all the troubles

The familiar garlic is used in the medication of several diseases among others the relief of Haemorrhoids, the diseases of the blood, the affections affecting(touching) genitalia and is used as vermifuge

L'ail un remède miracle pour plusieurs maladies

L'ail utilisé avec du miel soulage les hémorroïdes et tue les vers. Il entre dans la préparation de plusieurs médicaments  

Les bienfaits du Tamarin (tamarindus indica)

Le tamarin est un fruit qui soigne beaucoup de maladies telles que la tuberculose, les coliques, la constipation, le vomissement, l’excès de soif et entre dans la préparation de certaines potions mystiques. Ses feuilles sont utilisées pour lutter contre la fièvre et les vers 

                                                

The tamarin is a fruit which looks after many diseases such as the tuberculosis, the stomach pains, the constipation, the vomit, the excess of thirst and enters the preparation of certain mystic potions. His(her,its) sheets(leaves) are used to fight against the fever and the verses(worms)

                                              

Les bienfaits du Tamarin (tamarindus indica)

Le tamarin est un fruit qui soigne beaucoup de maladies telles que la tuberculose, les coliques, la constipation, le vomissement, l’excès de soif et entre dans la préparation de certaines potions mystiques. Ses feuilles sont utilisées pour lutter contre la fièvre et les vers 


The fruit of tamarin treat more sicknesses like tuberculosis, colic, constipation, vomiting, excess of thirsty, and it is used to made more mystical potions. its leaves are used against fever and  worms