jeudi 17 mai 2012

UNE PLANTE SOIGNE-TOUT
Le Cochlospermum tinctorium est une plante qui pousse en Afrique de l'Ouest  (Sénégal,Mali, Gambie, Guinée Bissau...) sur des terres latéritiques et souvent sur des sols argileux. Il constitue une nourriture privilégiée pour le phacochère qui  en connait tous les sites de prédilection. Il est connu sous le nom local de Payar ou Fouyar en Wolof et Triba en Soninké. Ses racines sont des tubercules à chair d'un jaune foncé  employée dans la teinture et le traitement de certaines maladies : fièvre jaune, ulcères gastriques et gastro-duodénaux, maladies du foie, de l'estomac et de l'intestin....

A PLANT WHICH LOOKS AFTER EVERYTHING
Cochlospermum tinctorium is a plant which grows in western Africa (Senegal, Mali, Gambia, Guinea Bissau) on latéritiques lands and often on clayey grounds. It constitutes a privileged food  for the wart hog which knows all the sites of preference. It is known under the local name of Payar or Fouyar in Wolof and Triba in Soninké. Its roots are tubers with flesh of dark yellow one used on the dye and the treatment of certain diseases:   yellow fever, ulcers, diseases of the liver, stomach and bowels....



Cochlospermum tinctorium هى نبات التى تنما فى الاوطان افرقية الغربية (سنغال غمبيا ماليا غنيا غنى بساوو) عروقه اصفرار مفيد لعلاج ادواء كثير  













1 commentaire: